Unggah audio.
Terjemahkan suara ke 40+ bahasa.

Pria mengenakan bandana berbicara ke kamera dengan tiga gelembung percakapan di sampingnya yang menampilkan bahasa terjemahan dalam bahasa Spanyol, Cina, dan Italia
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Terjemahkan audio file ke 100+ bahasa

Jangkau pemirsa baru di mana pun di dunia

Raih audiens internasional dengan biaya terjangkau

Penerjemah Audio AI Kapwing membuat koneksi dengan audiens internasional menjadi mudah. Terjemahkan MP3, file audio, dan rekaman suara ke lebih dari 40 bahasa berbeda hanya dengan beberapa klik — tanpa perlu aktor suara eksternal, layanan transkripsi, atau berjam-jam review manual.


Dengan akurasi 99%, kamu bisa menghemat biaya dan waktu pengerjaan secara signifikan, menyederhanakan seluruh proses penerjemahan audio dan memperluas jangkauan dengan cepat. Pengenalan ucapan AI dan terjemahan mesin menangani segalanya dari Dubbing hingga Subtitle sehingga kamu bisa fokus pada publikasi dan berbagi, bukan berkutat dengan hambatan teknis yang tidak perlu.

Terjemahkan Suara
Video Poster

Pilihan suara yang luwes yang cocok banget sama merek kamu

Keaslian itu penting banget saat menerjemahkan konten berbicara. Makanya penerjemah suara kami punya dua pilihan fleksibel: tirukan suara sendiri pakai Voice Cloning, atau pilih dari lebih dari 180 suara AI yang super mirip buat nyesuaikan nada, aksen, dan emosi.


Kamu bisa milih suara berdasarkan jenis kelamin, umur, atau kebutuhanmu buat bikin konten yang kedengarannya asli banget. Kapwing juga jaga lanskap suara asli kayak musik, suara sekitar, dan efek, pastiin setiap file audio yang diterjemahkan terasa utuh dan kualitasnya top.

Video Poster

Transkrip otomatis dan subtitle untuk kontrol yang lebih baik

Setiap kali kamu menerjemahkan audio, Kapwing otomatis membuat transkrip lengkap — memberimu teks yang bisa diedit dan subtitle dalam satu alur kerja yang super rapi. Kamu bisa langsung sesuaikan transkrip di platform dan tambahkan subtitle ke proyek audio terjemahan kamu dengan mudah banget.


Fitur subtitle ini keren abis buat kreator yang kerja dengan lirik lagu, voiceover, atau konten berbicara apa pun yang butuh transkrip akurat, bisa dicari, dan bisa diedit. Kamu bisa sempurnakan waktunya, tetapkan gaya untuk pembicara berbeda, dan sesuaikan tampilan subtitle sesuai brand kamu biar kontennya makin jelas, mudah diakses, dan optimal buat pemirsa multibahasa.

Terjemahkan Subtitle
Video Poster

Tetap unggul dari pesaing dengan terjemahan audio canggih

Sesuaikan pengucapan, kecepatan, dan edit tanpa batasan

Cara Membaca

Cara Membaca

Pengucapan AI yang canggung bisa merusak video yang keren. Gunakan fonetik biar alat dubbing bisa ngomong istilah sulit atau merek dengan tepat.

Sesuaikan Waktu

Sesuaikan Waktu

Dengan mengaktifkan "Pengalihan Waktu", Kapwing akan secara otomatis menyesuaikan kecepatan untuk menciptakan keselarasan yang lebih alami dan nyaman antara audio dubbing dan video

Cari & Ubah

Cari & Ubah

Temukan dan perbarui istilah di transkripmu dengan cepat sebelum dubbing dimulai — penghemat waktu untuk siapa saja, tapi benar-benar mengubah permainan bagi tim yang mengelola konten dubbing dalam volume besar

Aturan Penerjemahan

Aturan Penerjemahan

Dengan menyimpan Aturan Terjemahan khusus, kamu memastikan nama merek, singkatan, dan istilah produk diterjemahkan persis sesuai keinginanmu di dubbing akhir

Ejaan Khusus

Ejaan Khusus

Tambahkan aturan ejaan khusus untuk subtitle kamu. Cukup atur penggantian ejaan yang kamu inginkan, dan Kapwing akan menyimpannya untuk semua proyek selanjutnya

Reivews Gradient Background
Dipercaya oleh jutaan kreator di seluruh dunia
Headshot of Michael Trader
Layanan video online terbaik sepanjang masa. Dan keajaiban bagi penyandang tuli.
[Subtitler] mampu membuat subtitle secara otomatis untuk video dalam hampir semua bahasa. Saya tuli (atau hampir tuli, untuk lebih tepatnya) dan berkat Kapwing, sekarang saya bisa memahami dan merespons video dari teman-teman saya :)
Michael Trader
Freelancer Layanan Informasi
Headshot of Dina Segovia
Alat ini harus ada di daftar bookmark setiap manajer akun media sosial.
Saya menggunakan ini setiap hari untuk membantu mengedit video. Bahkan jika kamu seorang editor video profesional, tidak perlu menghabiskan berjam-jam untuk mendapatkan format yang benar. Kapwing melakukan pekerjaan berat untukmu.
Dina Segovia
Pekerja Freelance Virtual
Headshot of Eunice Park
Ini langsung jalan aja!
Kapwing sangat intuitif. Banyak dari tim pemasaran kami bisa langsung masuk dan menggunakan platform ini dengan mudah tanpa petunjuk yang rumit. Tidak perlu download atau install - langsung bisa dipakai.
Eunice Park
Manajer Produksi Studio di Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Dengan Kapwing, kami selalu siap untuk berkreasi.
Kapwing adalah alat penting yang kami gunakan setiap hari di MOXIE Nashville. Sebagai pemilik agensi media sosial, klien saya memiliki berbagai kebutuhan video. Mulai dari menambahkan subtitle hingga mengubah ukuran video untuk berbagai platform, Kapwing memungkinkan kami membuat konten luar biasa yang selalu melampaui harapan klien. Dengan Kapwing, kami selalu siap membuat konten - dari mana pun!
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Habiskan lebih sedikit waktu belajar... dan lebih banyak waktu membuat cerita.
Kapwing membantu kamu menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mempelajari platform editing video yang rumit dan lebih banyak waktu untuk membuat cerita yang akan terhubung dengan audiens dan pelanggan kamu. Kami sudah menggunakan platform ini untuk membantu membuat klip media sosial yang menarik dari podcast klien kami, dan kami tidak sabar ingin melihat bagaimana platform ini akan menyederhanakan proses ke depannya. Kalau kamu sudah bisa belajar desain grafis dengan Canva, kamu pasti bisa belajar editing video dengan Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Semakin lama semakin keren!
Kapwing adalah alat yang paling penting bagi saya dan tim saya. Selalu ada untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari kami dalam membuat video yang menarik perhatian dan menghibur untuk kami dan klien kami. Kapwing itu cerdas, cepat, mudah digunakan, dan penuh fitur yang persis apa yang kami butuhkan untuk membuat alur kerja kami lebih cepat dan efektif. Kami semakin menyukainya setiap hari dan terus berkembang dengan baik.
Panos Papagapiou
Mitra Pengelola di EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Tanpa diragukan lagi, ini adalah perangkat lunak paling mudah digunakan.
Sebagai ibu rumah tangga di rumah yang ingin memulai saluran YouTube untuk bersenang-senang tanpa pengalaman editing sama sekali, sangatlah mudah bagiku untuk belajar sendiri melalui saluran YouTube mereka. Kapwing menghilangkan kerumitan editing dan mendorong kreativitas. Selama Kapwing masih ada, aku akan terus menggunakan perangkat lunak mereka.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing adalah senjata rahasia andalanku!
Ini adalah salah satu perangkat lunak pengeditan video tercanggih, namun murah dan mudah digunakan yang pernah saya temukan. Saya membuat tim saya terkesima dengan kecepatan dan efisiensi saya dalam mengedit dan menyelesaikan proyek video.
Gracie Peng
Direktur Konten
Headshot of Martin James
Kapwing itu keren banget!
Ketika aku menggunakan software ini, aku merasa berbagai aliran kreativitas mengalir karena fitur-fiturnya yang begitu padat. Produk yang sangat bagus yang akan membuatmu betah berjam-jam.
Martin James
Editor Video
Headshot of Heidi Rae
Suka banget sama situs ini!
Sebagai Guru Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing, situs ini membantuku dengan cepat membuat subtitle video menarik yang bisa kugunakan di kelas. Murid-muridku suka banget videonya, dan subtitle benar-benar membantu mereka belajar kosakata baru serta memahami dan mengikuti video dengan lebih baik.
Heidi Rae
Pendidikan
Headshot of Natasha Ball
Fitur subtitle yang luar biasa
Bekerja dengan sempurna buat saya. Sudah pakai Kapwing selama setahun lebih, dan alat subtitle otomatis mereka semakin bagus setiap minggunya, jarang banget saya harus mengoreksi kata-katanya. Terus pertahankan kerja bagus kalian!
Natasha Ball
Konsultan
Headshot of Mitch Rawlings
Layanan video online terbaik sepanjang masa. Dan keajaiban bagi penyandang tuli.
[Subtitler] mampu membuat subtitle secara otomatis untuk video dalam hampir semua bahasa. Saya tuli (atau hampir tuli, untuk lebih tepatnya) dan berkat Kapwing, sekarang saya bisa memahami dan merespons video dari teman-teman saya :)
Mitch Rawlings
Freelancer Layanan Informasi

Sampaikan pesan ke penonton, penggemar, dan pelanggan global

Ubah konten audio Anda menjadi aset multibahasa

Testimoni Audio

Testimoni Audio

Tim hebat kami membantu pelanggan dan pemasar menerjemahkan kesaksian audio dan cerita klien untuk digunakan di pasar global

Suara Pengisi Suara Influencer

Suara Pengisi Suara Influencer

Influencer dan kreator menerjemahkan konten berbasis audio, menggunakan penerjemah suara untuk ulasan produk dan klip storytelling

Pelatihan Daring

Pelatihan Daring

Pelatih online menjangkau pelajar di seluruh dunia dengan menerjemahkan sesi audio panduan, sesi tanya jawab, dan pembicaraan pola pikir, membangun kepercayaan melewati hambatan bahasa

Briefing Internal

Briefing Internal

Penerjemah Audio Kapwing membantu tim HR dan komunikasi internal menerjemahkan pembaruan kebijakan dan memo eksekutif untuk mendukung tenaga kerja multibahasa

Podcast & Audiogram

Podcast & Audiogram

Podcaster menerjemahkan acara mereka ke berbagai bahasa untuk menjangkau penonton global tanpa harus merekam ulang

Pemimpin Pemikiran

Pemimpin Pemikiran

Eksekutif dan pemimpin pemikiran menggunakan Audio Translation online untuk mengubah pidato utama dan kontribusi panel ke dalam bahasa yang dapat dimengerti oleh pendengar dari berbagai latar belakang bahasa

Cara Menerjemahkan Audio

Video Poster
  1. Unggah audio

    Unggah file audio kamu di Kapwing.com. Kamu juga bisa merekam audio langsung di dalam studio atau mengunggah file video.

  2. Terjemahkan audio

    Klik tab "Terjemahkan" di toolbar sebelah kiri. Pilih "Dubbing video" untuk menyelipkan audio dalam 45+ bahasa atau "Subtitle Otomatis" untuk membuat lapisan teks berwaktu.

  3. Ekspor dan bagikan

    Setelah terjemahanmu selesai, ekspor proyekmu sebagai MP3, unduh transkrip dalam format SRT, VTT, atau TXT, atau bagikan tautan langsung dari Kapwing.

Edit, bersihkan, dan remix audio di satu tempat

Alat canggih untuk terjemahan audio yang konsisten dan dapat diskalakan

Suara lebih tajam dari kompetitor dengan pengeditan audio bawaan

Kapwing nggak cuma berhenti di penerjemahan — kamu juga bisa memperhalus audio pakai alat edit bawaan, semuanya bisa diakses online. Potong secara manual atau pakai Editor Berbasis Teks buat mengedit transkrip dan memotong audio dengan usaha minimal. Bersihkan noise latar belakang cuma dengan satu klik, remix trek pakai Split Vocals, atau tambahkan musik dan efek suara bebas royalti buat bikin audiomu makin keren.


Buat kreator yang kerja dengan file MP3, musik latar, atau cover lagu multilingual, Kapwing bakal membantu membersihkan rekaman, naikin kualitas, dan buka arah kreatif baru.

Edit Audio
Suara lebih tajam dari kompetitor dengan pengeditan audio bawaan

Berbasis browser dan cepat untuk kolaborasi langsung

Penerjemah Audio Kapwing sepenuhnya berbasis browser, jadi kamu nggak perlu repot-repot install atau atur apa pun. Kamu bisa upload file audio dan langsung mulai menerjemahkan dalam sekejap tanpa nunggu rendering atau mikirin masalah perangkat keras.


Platform ini kece banget buat kecepatan dan kolaborasi real-time, bikin manajemen proyek tim jadi makin mudah. Konversi audio, terjemahkan lagu, bikin subtitle, dan ekspor semuanya dari satu dasbor. Rencana gratisnya keren, kamu bisa langsung nyobain fitur terjemahan suara dan transkrip, jadi bisa mulai ngubah konten audio tanpa ribet.

Video Poster

Apa yang membedakan Kapwing?

Mudah
Mudah
Mulai membuat konten langsung dengan ribuan template dan video, gambar, musik, dan GIF bebas hak cipta. Ubah konten dari internet hanya dengan menyalin tautan.
Gratis
Gratis
Kapwing sepenuhnya gratis untuk memulai. Cukup unggah video dan mulai mengedit. Tingkatkan alur kerja editing Anda dengan alat online kami yang powerful.
Mudah diakses
Mudah diakses
Tambahkan subtitle dan terjemahkan video secara otomatis dengan alat Subtitler kami yang didukung AI. Buat caption video Anda dalam hitungan detik, supaya tidak ada pemirsa yang ketinggalan.
Daring
Daring
Kapwing berbasis cloud, yang berarti video kamu ada di mana pun kamu berada. Gunakan di perangkat apa pun dan akses kontenmu dari mana saja di dunia.
Dilarang spam atau iklan
Dilarang spam atau iklan
Kami tidak menampilkan iklan: kami berkomitmen untuk membangun situs web yang berkualitas dan terpercaya. Dan kami tidak akan pernah mengirim spam atau menjual informasi Anda kepada siapa pun.
Hebat
Hebat
Kapwing bekerja keras untuk membantu Anda membuat konten yang Anda inginkan, kapan pun Anda mau. Mulai proyek Anda hari ini.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bob, anak kucing kami, sedang berpikir

Apakah Audio Translator gratis untuk dicoba?

Iya, Audio Translator online kami gratis buat semua orang yang pengin nyobain. Kalau kamu daftar akun Gratis, kamu dapat tiga menit dubbing dan 10 menit terjemahan subtitle gratis. Setelah kamu upgrade ke Akun Pro, kamu bisa akses 300 menit terjemahan audio per bulan, plus berbagai alat AI lainnya.

Apakah ada watermark saat mengekspor?

Kalau kamu pakai Kapwing dengan Akun Gratis, semua ekspor — termasuk dari Audio Translator online — bakal ada watermark kecil.

File audio apa pun yang didukung Kapwing?

Kapwing mendukung berbagai format file audio populer, termasuk MP3, WAV, WMA, M4A, OGG, FLAC, dan AVI. Perlu diketahui bahwa ekspor audio selalu dalam format MP3, karena kami merasa tipe file ini menawarkan keseimbangan terbaik antara ukuran file dan kualitas.

Bisa dong! Gampang banget nih menerjemahkan audio video YouTube.

Iya, kamu bisa menerjemahkan audio dari YouTube video pakai Kapwing. Tinggal tempel URL video ke editor Kapwing buat impor kontennya. Terus, pakai alat Terjemahkan buat ganti bahasa suara, bisa dengan ngekloning suara pembicara asli atau masukin suara AI yang keren

Bisa aku menerjemahkan audio langsung atau cuma rekaman?

Saat ini, alat terjemahan audio hanya mendukung file yang sudah direkam sebelumnya. Kamu bisa mengunggah audio atau mengimpor dari platform seperti YouTube, lalu menerjemahkan konten suara ke bahasa pilihanmu menggunakan teknologi suara berbasis AI.

Seberapa akurat Audio Translation?

Mesin penerjemah menggunakan AI canggih dan model bahasa yang peka konteks untuk menghasilkan hasil berkualitas tinggi. Meskipun sangat akurat untuk sebagian besar kasus, kamu selalu bisa meninjau dan membuat edit untuk memastikan terjemahan sesuai dengan maksud yang tepat.

Apakah aku bisa menjaga suara asli dalam terjemahannya?

Ya, kamu bisa memilih untuk mengkloning suara pembicara asli menggunakan replikasi suara AI.

Apakah aku bisa mengedit audio yang sudah diterjemahkan?

Iya, setelah terjemahan dibuat, kamu bisa melihat ulang dan menyempurnakan audio langsung di dalam editor. Ini termasuk menyesuaikan pengucapan, kecepatan, atau bahkan mengganti suara AI agar lebih cocok dengan kontenmu.

Berapa banyak bahasa yang bisa saya terjemahkan? (Note: This appears to be already in Indonesian, so no translation was needed.)

Kapwing mendukung penerjemahan ke lebih dari 100 bahasa untuk subtitle dan transkrip, dengan dukungan untuk AI Voice Dubbing di 40+ bahasa. Kamu bisa memilih bahasa yang kamu mau dari menu dropdown di alur kerja penerjemahan, dengan alat ini bertindak sebagai pengonversi ke berbagai bahasa.

Bisa dong! Gampang banget nih.

Iya, kamu bisa menerjemahkan lirik dengan mengunggah file audio atau video, atau dengan menyisipkan URL video musik. Buka "Subtitle" dari toolbar sebelah kiri dan klik "Subtitle Otomatis". Pilih bahasa asli dan bahasa keluaran baru. Dalam beberapa menit, lapisan subtitle akan dibuat yang menampilkan lirik lagu yang diterjemahkan. Untuk hasil yang lebih baik, coba gunakan alat Hapus Vokal kami yang dapat memisahkan vokal dan instrumen.

Siap? Ayo kita lakukan!

Kapwing gratis digunakan untuk tim dengan berbagai ukuran. Kami juga menawarkan paket berbayar dengan fitur tambahan, penyimpanan, dan dukungan.