Recorta, redimensiona y edita videos de Instagram automáticamente para compartir en YouTube

Ejemplo de convertir un video de Instagram a un video de YouTube de 16:9 con dos imágenes una al lado de la otra
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Duplica tu contenido de YouTube en minutos

Convierte Instagram Reels, Stories y Posts en videos de YouTube

Cambia el tamaño de videos de Instagram a YouTube sin complicarte la vida

El convertidor de Instagram a YouTube de Kapwing cambia automáticamente el tamaño de tu video de 9:16 vertical a 16:9 horizontal sin necesidad de edición manual. Puedes elegir recortar alrededor del sujeto o agregar márgenes difuminados o con marca para un aspecto limpio y listo para YouTube.


Está diseñado para creadores que necesitan reutilizar rápidamente contenido de Instagram adaptando el aspecto para mejorar el compromiso y el alcance en YouTube. Ya sea que compartas videos de demostración, destacados de podcast, vlogs o entrevistas, Kapwing está pensado para ayudarte a escalar tu contenido en redes sociales.

Ajustar el tamaño del contenido
Video Poster

Edita y combina varios clips de Instagram en uno solo

Convierte tu contenido de Instagram en un video de YouTube súper cool en unos cuantos pasos. La línea de tiempo de arrastrar y soltar de Kapwing te permite editar, dividir y organizar tu video con transiciones integradas.


Fusiona clips en reels destacados, arma contenido en formatos más largos, o llena espacios con B-roll automático — todo en un solo espacio de trabajo sin necesidad de descargas adicionales.

Editar video
Video Poster

Personaliza tu video para audiencias específicas de YouTube

Kapwing te ayuda a adaptar tu contenido para YouTube con plantillas integradas, memes de moda, y estilos de edición específicos para YouTube. Agrega superposiciones, emojis, texto y cortes rápidos para que coincidan con el ritmo y estilo visual que funciona genial en la plataforma.


Usa un Kit de Marca para guardar y aplicar tus fuentes, colores, logotipos y ajustes predeterminados en todos tus proyectos, perfecto para pequeñas empresas, equipos de marketing y gestores de redes sociales que entienden la importancia de la consistencia visual.

Personaliza tu video para audiencias específicas de YouTube
Reivews Gradient Background
Confiado por millones de creadores de todo el mundo
Headshot of Michael Trader
El mejor servicio de video en línea de todos los tiempos. Y un milagro para personas sordas.
[Subtitler] puede generar subtítulos automáticamente para videos en casi cualquier idioma. Soy sordo (o casi sordo, para ser exacto) y gracias a Kapwing ahora puedo entender y reaccionar a los videos de mis amigos :)
Michael Trader
Freelancer de Servicios de Información
Headshot of Dina Segovia
Esta herramienta debería estar en la lista de marcadores de todos los administradores de cuentas de redes sociales.
Lo uso a diario para ayudarme con la edición de videos. Incluso si eres un editor de video profesional, no hay necesidad de pasar horas tratando de conseguir el formato correcto. Kapwing hace el trabajo difícil por ti.
Dina Segovia
Trabajador freelance virtual
Headshot of Eunice Park
¡Simplemente funciona!
Kapwing es increíblemente intuitivo. Muchos de nuestros especialistas en marketing pudieron entrar a la plataforma y usarla de inmediato, sin casi ninguna instrucción. No necesitas descargar nada ni hacer instalaciones - simplemente funciona.
Eunice Park
Gerente de Producción de Estudio en Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siempre estamos listos para crear.
Kapwing es una herramienta esencial que usamos todos los días en MOXIE Nashville. Como dueño de una agencia de redes sociales, mis clientes tienen una variedad de necesidades de video. Desde agregar subtítulos hasta redimensionar videos para diferentes plataformas, Kapwing nos permite crear contenido increíble que supera constantemente las expectativas de los clientes. ¡Con Kapwing, siempre estamos listos para crear, desde cualquier lugar!
Vannesia Darby
CEO en MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Invierte menos tiempo aprendiendo... y más tiempo creando historias.
Kapwing te ayuda a pasar menos tiempo aprendiendo plataformas complejas de edición de video y más tiempo creando historias que conectarán con tu audiencia y clientes. Hemos usado la plataforma para ayudar a crear clips geniales para redes sociales a partir de podcasts de nuestros clientes y no podemos esperar para ver cómo la plataforma simplifica este proceso en el futuro. Si has aprendido diseño gráfico con Canva, puedes aprender edición de video con Kapwing.
Grant Taleck
Co-Fundador en AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
¡Cada vez está más chido!
Kapwing es probablemente la herramienta más importante para mí y mi equipo. Siempre está ahí para satisfacer nuestras necesidades diarias en la creación de videos que capturan la atención y son súper interesantes para nosotros y nuestros clientes. Kapwing es inteligente, rápido, fácil de usar y está lleno de funciones que son exactamente lo que necesitamos para hacer nuestro flujo de trabajo más rápido y efectivo. Nos encanta cada día más y sigue mejorando.
Panos Papagapiou
Socio Director en EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Con mucho, el software más fácil de usar.
Como ama de casa en casa buscando iniciar un canal de YouTube por diversión sin absolutamente ninguna experiencia en edición, fue súper fácil para mí aprender por sí misma a través de su canal de YouTube. Elimina lo tedioso de la edición y motiva la creatividad. Mientras Kapwing exista, seguiré usando su software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
¡Kapwing es mi arma secreta!
Esta es una de las herramientas de edición de video más potentes, económicas y fáciles de usar que he encontrado. Dejo a mi equipo impresionado con lo rápido y eficiente que puedo editar y entregar proyectos de video.
Gracie Peng
Director de Contenido
Headshot of Martin James
Kapwing es el rey.
Cuando uso este software, siento que me fluyen todo tipo de jugos creativos por lo increíblemente lleno de funciones que está. Un producto súper bien hecho que te va a mantener enganchado por horas.
Martin James
Editor de video
Headshot of Heidi Rae
¡Me encanta este sitio!
Como profesor de inglés como lengua extranjera, este sitio me ayuda a subtitular rápidamente videos interesantes que puedo usar en clase. A los estudiantes les encantan los videos, y los subtítulos realmente les ayudan a aprender nuevo vocabulario y a entender y seguir mejor el video.
Heidi Rae
Educación
Headshot of Natasha Ball
Excelentes funciones de subtítulos
Me funciona perfecto. He estado usando Kapwing por un año más o menos, y su herramienta de subtítulos automática mejora cada semana, es raro que tenga que corregir una palabra. ¡Sigan así, gran trabajo!
Natasha Ball
Consultor
Headshot of Mitch Rawlings
El mejor servicio de video en línea de todos los tiempos. Y un milagro para personas sordas.
[Subtitler] puede generar subtítulos automáticamente para videos en casi cualquier idioma. Soy sordo (o casi sordo, para ser exacto) y gracias a Kapwing ahora puedo entender y reaccionar a los videos de mis amigos :)
Mitch Rawlings
Freelancer de Servicios de Información

Optimiza desde Instagram hasta YouTube, rápido

Todo lo que necesitas para reutilizar, refinar y publicar

Mantén a los oradores concentrados y dentro del encuadre

Al convertir videos verticales con entrevistas, webinars o contenido con varios participantes, enmarcar puede volverse un dolor de cabeza. El Auto Speaker Focus mantiene el rostro del participante activo centrado, incluso cuando se mueve, ajustando dinámicamente el encuadre.


Le da a tu contenido de YouTube un aspecto más pulcro y profesional sin tener que hacer ajustes manuales de fotogramas o reencuadre, y te ahorra un montón de tiempo a podcasters y creadores de contenido de panel.

Video Poster

Llega a más personas con traducciones súper precisas

Si ya estás reutilizando contenido en diferentes plataformas, ¡es el momento perfecto para expandirte a una audiencia global! Las herramientas de traducción integradas de Kapwing incluyen Subtítulos Automáticos, Doblaje, y Sincronización de Labios, facilitando la adaptación de tu video a diferentes idiomas.


Los subtítulos se generan en segundos y se pueden personalizar completamente con transcripciones editables, fuentes y animaciones. A diferencia de los subtítulos automáticos de YouTube, que suelen ser poco precisos, Kapwing se enfoca en la precisión y flexibilidad, asegurando que el contenido se mantenga claro, atractivo y accesible.

Traducir Video
Video Poster

Publica directamente en YouTube sin salir de tu navegador

Una vez que hayas redimensionado, estilizado y añadido subtítulos a tu video, puedes exportarlo desde Kapwing como MP4 y publicarlo directamente en YouTube, sin necesidad de descargas o herramientas de terceros. Incluso puedes crear miniaturas de YouTube para tu nueva subida con un montón de herramientas de diseño de imágenes y plantillas integradas en el editor.


Zonas Seguras que resaltan dónde aparecen los likes, comentarios y botones al publicar en YouTube Shorts es igualmente valioso. Para creadores independientes, marketeros con plazos ajustados o cualquiera que intente publicar regularmente, el flujo de trabajo todo en uno te ayuda a enfocarte más en el crecimiento y menos en la gestión de archivos.

Empezar
Publica directamente en YouTube sin salir de tu navegador

Piensa en Instagram, piensa en video de YouTube

La comunidad de Kapwing encuentra múltiples usos para contenido de Instagram

Clips de Podcast

Clips de Podcast

Los podcasters se están cambiando de Instagram a YouTube, convirtiendo clips cortos en entrevistas completas, sesiones de preguntas y respuestas, o resúmenes de programas con un enfoque más profesional y una presentación más chida

Puntos Clave de la Marca

Puntos Clave de la Marca

Gestores de redes sociales transforman Reels en actualizaciones de marca o resúmenes de campaña para YouTube en formato 16:9, manteniendo el rollo y la interacción más allá de su feed de Instagram

Videos del Curso

Videos del Curso

Coaches en línea y educadores usan el convertidor de Instagram a YouTube para transformar videítos cortos en compilaciones de cursos súper organizadas y geniales para YouTube, perfectas para aprender cuando quieras

Ediciones de Entrevista

Ediciones de Entrevista

Periodistas y ejecutivos de relaciones públicas convierten clips cortos de redes sociales en entrevistas completas de 16:9 para YouTube, uniendo fragmentos sin perder el rollo ni la calidad

Demos de Producto

Demos de Producto

Creadores de belleza, pequeños negocios y marcas de comercio electrónico combinan varios clips de Instagram en videos horizontales para YouTube, mostrando características, beneficios o tutoriales

Liderazgo Intelectual

Liderazgo Intelectual

Ejecutivos y líderes de opinión recortan y combinan ideas de videos de Instagram y los reformatean para YouTube, haciendo que su mensaje sea más accesible para un público profesional más amplio

Videos de Propiedad

Videos de Propiedad

Los profesionales inmobiliarios combinan recorridos individuales en videos de YouTube como "Top 10 Condominios en Nueva York", creando una nueva serie de contenido a partir de clips reutilizados de Instagram

Testimoniales

Testimoniales

Los equipos de marketing y relaciones públicas transforman testimonios de Instagram y reseñas de influencers en compilaciones de YouTube con marca, añadiendo subtítulos, logotipos y un formato súper chido

Cómo compartir videos de Instagram en YouTube

  1. Añade un video de Instagram

    Descarga un video de Instagram y súbelo a Kapwing.com, o pega directamente un enlace de Instagram en el estudio. Puedes agregar varios videos al estudio, arrastrándolos y soltándolos en la línea de tiempo de edición.

  2. Edita para YouTube

    Usa la herramienta 'Redimensionar Proyecto' en la barra de herramientas de la derecha para cambiar a la proporción de aspecto 16:9 de YouTube, y luego personalízalo con subtítulos, traducciones, texto, logotipos, B-roll automático y otras herramientas con inteligencia artificial.

  3. Exporta y sube

    Cuando termines de editar, exporta como MP4 y comparte directamente en YouTube usando el botón 'Compartir' o guárdalo en tu dispositivo móvil o de escritorio.

¿Qué hace diferente a Kapwing?

Fácil
Fácil
Comienza a crear de inmediato con miles de plantillas y videos, imágenes, música y GIFs libres de derechos de autor. Reutiliza contenido de internet pegando un enlace.
Gratis
Gratis
Kapwing es completamente gratis para empezar. Simplemente sube un video y comienza a editarlo. Potencia tu flujo de trabajo de edición con nuestras herramientas en línea increíbles.
Accesible
Accesible
Subtitula y traduce videos automáticamente con nuestra herramienta Subtitler con inteligencia artificial. Agrega subtítulos a tus videos en segundos, para que ningún espectador se quede fuera.
En línea
En línea
Kapwing es basado en la nube, lo que significa que tus videos están contigo dondequiera que estés. Úsalo en cualquier dispositivo y accede a tu contenido desde cualquier lugar del mundo.
Sin spam ni anuncios
Sin spam ni anuncios
No servimos anuncios: estamos comprometidos a crear un sitio web de calidad y confiable. Y nunca te mandaremos spam ni venderemos tu información a nadie.
Poderoso
Poderoso
Kapwing se esfuerza mucho para ayudarte a crear el contenido que deseas, cuando lo necesites. Comienza tu proyecto hoy mismo.

Preguntas frecuentes

Bob, nuestro gatito, pensando

¿La herramienta de Instagram a YouTube es gratis?

Sí, la herramienta de Kapwing para reutilizar Instagram en YouTube es gratis para todos los usuarios. El plan gratuito incluye algunas limitaciones en otras funciones del editor y agrega una pequeña marca de agua al video final.

¿Hay una marca de agua en las exportaciones?

Si estás usando Kapwing con una cuenta gratuita, todas tus exportaciones llevarán marca de agua. Pero no te preocupes, cuando mejores a una cuenta Pro, la marca de agua desaparecerá por completo de tus creaciones.

YouTube vs YouTube Shorts vs Instagram

  • YouTube acepta videos horizontales (16:9) que normalmente son de formato largo
  • YouTube Shorts son verticales (9:16), de menos de tres minutos, y aparecen en un feed dedicado de Shorts
  • Instagram Videos son principalmente verticales (9:16), aunque las publicaciones del feed pueden variar

Kapwing te permite cambiar rápidamente el formato entre los tres según la plataforma que quieras

¿Qué proporción de aspecto debo usar en YouTube?

La proporción de aspecto estándar para YouTube es 16:9 y 9:16 en YouTube Shorts.

¿Qué significa reutilizar contenido?

Reutilizar significa tomar contenido existente, como un Reel o Story de Instagram, y adaptarlo para otra plataforma o audiencia. Esto puede incluir cambiar la proporción del video, editar su duración, agregar subtítulos o actualizar los elementos visuales para que coincidan con la experiencia de visualización de YouTube. Reutilizar te ahorra tiempo y saca el máximo provecho de tu contenido al ampliar su alcance.

¿Cuál es el mejor tamaño de video para YouTube?

El tamaño recomendado para videos estándar de YouTube es 1920x1080 píxeles, lo que equivale a una proporción de 16:9. Este formato es perfecto para contenido horizontal y de formato largo. Para YouTube Shorts, el tamaño preferido es 1080x1920 píxeles, o proporción de 9:16, optimizado para ver verticalmente en tu celular.

¿Puedes usar Kapwing en iPhone y Android?

Claro, las herramientas de edición de Kapwing funcionan de maravilla en dispositivos móviles, incluyendo iPhone, Android, iPad y computadoras de escritorio. Para usar el convertidor de Instagram a YouTube en móvil, entra a Kapwing.com desde tu navegador y sube tu video. Una vez que esté en la línea de tiempo, toca el botón "Proyecto" en la parte inferior de la pantalla y selecciona la proporción de aspecto 16:9 para formatearlo para YouTube.

Editor de video en línea
Edita tus videos con nuestro editor de video rápido y potente. Accesible para principiantes, lleno de funciones para profesionales. Disponible en cualquier dispositivo.
Subtítulos mágicos
Agrega subtítulos palabra por palabra a cualquier video con el generador de subtítulos de Kapwing. Cambia colores, fuentes y añade animaciones o transiciones.
Inteligencia Artificial Generativa
Text to video ya está aquí. Crea videos con un simple texto que incluya clips de stock, música, subtítulos y transiciones.
Edición colaborativa
Organiza tus videos y archivos con un espacio de trabajo compartido. Revisa rápidamente y comparte comentarios con tu equipo usando notas en tiempo real.
Edita video con texto
Edita un video simplemente editando texto. Recorta videos o elimina secciones quitando texto del transcrito generado automáticamente.
Cambio de tamaño automático
Recorta, voltea o redimensiona videos para que quepan en cualquier plataforma. Las Zonas Seguras integradas para redes sociales garantizan que tu contenido siempre se ajuste correctamente.
Transcripciones instantáneas
Transcribe video a texto con un solo clic. Reutiliza contenido de audio o video en artículos y publicaciones de texto, o conviértelo en subtítulos.
Traducción y doblaje
Llega a una audiencia global y traduce videos en más de 70 idiomas. Traducción precisa para subtítulos y doblajes de video.
Mejora la calidad del audio
Audio limpio en segundos, elimina el ruido de fondo de los videos, agrega música y efectos, y divide o combina audio con nuestro editor de audio integrado.
¿Listos? ¡Vamos a darle!

Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.