Загрузи видео или аудио.
Озвучь на 40+ языках.
.webp)
Дубляж видео на 40+ языков в несколько кликов
Легко масштабируйте свою видеостратегию с точным AI-дубляжом
Быстро и недорого охватите международную аудиторию
Платформа AI-дубляжа Kapwing помогает компаниям и частным лицам переводить целые библиотеки контента в одном онлайн-месте, избегая высоких затрат, сложных договоров с поставщиками или долгих проволочек.
Используя машинный перевод и автоматическое распознавание речи, инструмент дубляжа видео и аудио позволяет командам по контенту и локализации снижать расходы, расширять международный контент и максимально увеличивать отдачу. Попробуй автоматический дубляж бесплатно и легко налаживай связь с аудиторией и клиентами, которые были недосягаемы раньше.
.webp)
Верни себе время для творческой стратегии и развития
Используя надёжных партнёров вроде Google, DeepL и GPT, инструмент автоматического дубляжа анализирует видеотранскрипты, понимает контекст и выдаёт очень точные переводы. Наш контекстно-зависимый ИИ гарантирует, что аудиодубляж и субтитры потребуют минимальной ручной правки, экономя время и позволяя сосредоточиться на творческой стратегии и создании контента
Будь то подкастер, перерабатывающий эпизоды, маркетолог, локализующий рекламные кампании, преподаватель, создающий многоязычные курсы, или менеджер социальных сетей, ИИ-дубляж упрощает перевод, делая контент доступным и влиятельным по всему миру.
Создай доверие, которое аудитория может прочувствовать
Наша премиальная библиотека AI-голосов на базе ElevenLabs предлагает аутентичные тона и ритмы, которые максимально точно передают оригинальное видео, давая вашему контенту достоверное звучание, которому доверяют зрители. Для ещё большей согласованности, AI Voice Cloning позволяет создать точную копию голоса, который может говорить на нескольких языках, обеспечивая узнаваемое присутствие бренда в глобальных проектах.
После дубляжа видео синхронизируйте движения губ и языка под новый язык для естественного, человечного результата. Сочетание голоса с Automatic Lip Dub гарантирует, что мимика отражает реальные речевые паттерны других языков, делая мультиязычный контент таким же аутентичным, как оригинал. С видео, которые звучат и выглядят максимально правдоподобно, вы легко установите более глубокую связь со зрителями и клиентами из разных культур.
Будь впереди конкурентов с продвинутыми инструментами перевода
Настрой произношение, скорость и редактируй субтитры как хочешь
Правила перевода
Сохраняя собственные Правила перевода, ты гарантируешь, что бренды, аббревиатуры и названия продуктов будут автоматически переведены именно так, как ты хочешь, в финальной озвучке
Установка времени
Включив переключатель синхронизации, Kapwing автоматически подкорректирует скорость, чтобы создать более естественное и реалистичное совпадение дубляжа с видео
Найти и заменить
Быстро находите и обновляйте термины в вашей расшифровке перед дубляжом — это здорово экономит время для всех, а для команд, которые работают с большим объемом дубированного контента, просто незаменимая вещь!
Правила произношения
Неуклюжее произношение AI может испортить классное видео. Используй фонетику, чтобы научить инструмент дубляжа правильно произносить сложные или фирменные термины.
Пользовательские написания
Создай свои личные правила орфографии для субтитров. Просто настрой нужные замены слов, и Kapwing сохранит их для всех будущих проектов.
Как пользоваться дубляжом видео
- Открой инструмент для дубляжа
Загрузи свое видео или аудиофайл. Затем выбери "Дубляж видео" в разделе "Перевод" на левой панели инструментов
- Выберите язык
Подтверди исходный язык видео и выбери язык перевода. Добавь Правила перевода, проверь и отредактируй расшифровку.
- Выбери ИИ-голос или создай свой клон
Выбери голос, который ты хочешь использовать для дубляжа видео, и подтверди количество говорящих. Ты также можешь наложить свой собственный голос, загрузив или записав аудиосемплы для Voice Cloning.
Точный дубляж для всех типов видео
ИИ-дубляж дает взрывной рост создателям Kapwing
Обучающие видео
Образовательные создатели и учителя локализуют обучающий контент с помощью онлайн-генератора дубляжа, охватывая больше учеников и оказывая более значительное влияние
Обучающие видео
Бизнесмены и агентства используют бесплатное аудио дубляж, чтобы переводить обучающие видео для глобальной рабочей силы, обеспечивая привлечение и обучение лучших талантов со всего мира
Промо и реклама
Команды по локализации расширяют свои возможности на новых глобальных рынках с помощью промо-видео и рекламы, которые идеально синхронизируют речь на разных языках
Демо-версии продукта
Бренд-менеджеры создают классные лип-дабы для продвижения товаров и привлечения новых клиентов из разных стран – и всё это абсолютно бесплатно
.webp)
Вебинары и конференции
Предприниматели, онлайн-тренеры и владельцы бизнеса добавляют переведенные голосовые комментарии к видео вебинаров и конференций, делая сообщение доступным для международной аудитории
.webp)
Эпизоды подкаста
Подкастеры используют автоматический дубляж, чтобы сделать эпизоды доступными на разных языках в разных видеоплатформах, расширяя свою аудиторию и привлекая больше слушателей
.webp)
Крутой контент для соцсетей
Создатели контента в социальных сетях, инфлюенсеры и бренды используют бесплатный ИИ-дубляж, чтобы создавать переведенные голосовые комментарии для Reels, Stories и Posts, помогая им налаживать связь с международной аудиторией
Добавляй профессиональные правки из одного онлайн-редактора
Субтитры, фокус на говорящем, транскрипции и многое другое
Автоматическое распознавание говорящего, чтобы обойти конкурентов
Большинство программ для дубляжа работают только с одним говорящим, что делает перевод популярных форматов вроде вебинаров и подкастов настоящей головной болью. Kapwing решает эту проблему с помощью продвинутого определения нескольких дикторов, который автоматически добавляет новые голоса с ИИ-переводом для каждого активного говорящего в вашем видео.
Сделай свой контент доступнее с мгновенными субтитрами
Наша платформа для дубляжа с ИИ легко интегрируется с нашими лучшими инструментами для субтитров и транскрипции. Когда ты дублируешь видео, Kapwing автоматически создает переведенную расшифровку, позволяя тебе легко добавлять субтитры и скрытые титры слово за словом.
.webp)
Часто задаваемые вопросы
Да, вы можете бесплатно попробовать инструмент AI Dubbing от Kapwing!
Да, ИИ-генератор дубляжа бесплатен для всех пользователей Kapwing. Бесплатный аккаунт даёт тебе две бесплатные минуты дубляжа. Если перейдёшь на Pro-аккаунт, получишь доступ к 80 минутам автоматического дубляжа в месяц.
Есть ли водяной знак Kapwing при экспорте?
Если ты пользуешься Kapwing с бесплатным аккаунтом, то все экспортированные видео — включая те, что созданы с помощью инструмента AI Dubbing — будут содержать водяной знак. Как только ты перейдешь на Pro-аккаунт, водяной знак полностью исчезнет со всех дубированных и переведенных тобой видео.
Как работает ИИ-дубляж?
Генеративный ИИ играет ключевую роль в процессе дубляжа видео или аудиотрека. Kapwing использует библиотеки автоматического распознавания речи, такие как Whisper от OpenAI, чтобы извлечь текст из видео, а затем переводит его с помощью одного из наших поставщиков машинного перевода.
Для дубляжа видео переведенные субтитры преобразуются в синтетическую озвучку, а время видео и голоса корректируются для обеспечения правильного совпадения. Kapwing также использует большие языковые модели для корректировки длины переведенного текста (если он слишком длинный или короткий по сравнению с оригинальным языком), локализации текста в выбранном диалекте, очистки аудиослоя и удаления слов-паразитов из расшифровки. Kapwing — единственная платформа, которая объединяет генеративный ИИ для транскрипции, перевода, генерации текста в речь и редактирования видео/аудио в одном непрерывном рабочем процессе.
Что такое UN-стиль голосового сопровождения?
Закадровый голос "в стиле ООН" - это когда перевод накладывается поверх оригинального голоса в видео. Обычно такой голос звучит громче исходного, но при этом оригинальный аудиотрек всё ещё можно слышать на десять процентов. Чаще всего этот метод используют в новостях, документалках и репортажах о реальных событиях, чтобы сохранить смысл и контекст оригинального голоса.
Легальны ли и безопасны клоны голоса с искусственным интеллектом?
Клоны AI-голоса, также известные как синтетические голоса, безопасны и законны, если их использовать с умом. Но не забывай о приватности и всегда получай согласие, когда это необходимо, особенно при клонировании голоса.
Видео с синхронизацией губ тоже безопасны и законны, если подходить к ним ответственно. Главное — уважать личное пространство и при необходимости спрашивать разрешения.
В чем разница между закадровым голосом и дубляжом?
Закадровый голос - это когда кто-то рассказывает или комментирует видео, обычно чтобы объяснить, что происходит на экране. А дубляж - это когда оригинальный диалог заменяется голосом на другом языке, чтобы сделать видео понятным для зрителей со всего мира.
С какими видео- и аудиофайлами работает AI Dubbing?
Студия Kapwing работает со всеми популярными типами файлов для видео и аудио (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG).
На каких языках работает AI Dubbing?
Наш AI-инструмент для дубляжа видео поддерживает 49 языков, включая топовые пять после английского: мандаринский, хинди, испанский, французский и бенгальский.
Сколько голосов поддерживает инструмент AI Dubbing от Kapwing?
Наш автоматический инструмент дубляжа круто поддерживает 180 разных голосов. Выбор просто огромный – тут и разные голоса, и возраст, и пол, и стили повествования, и акценты. К примеру, можешь выбрать между четырьмя вариантами английского акцента: американским, британским, австралийским и индийским.
Могу ли я клонировать свой голос с помощью инструмента AI Dubbing?
Да, ты можешь создать клон своего голоса для использования с AI Dubbing. После выбора исходного и целевого языков, ты увидишь опцию "Клонировать оригинальный голос" или "Использовать стандартный голос". Выбрав "Клонировать оригинальный голос", ты гарантируешь, что инструмент AI Dubbing использует твою уникальную голосовую запись в дубляже, сохраняя аутентичность и последовательность across languages.
Чем Kapwing отличается от других?
Kapwing бесплатен для команд любого размера. Мы также предлагаем платные тарифы с дополнительными функциями, хранилищем и поддержкой.