Carica video o audio.
Doppialo in oltre 40 lingue.

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Video in oltre 40 lingue in pochi clic

Potenzia facilmente la tua strategia video con doppiaggio AI preciso

Raggiungi rapidamente e a basso costo un pubblico internazionale

La piattaforma di sincronizzazione AI di Kapwing aiuta aziende e singoli a tradurre interi archivi di contenuti in un unico luogo online, evitando costi elevati, accordi complicati con i fornitori o tempi di elaborazione estremamente lunghi.


Utilizzando la traduzione automatica e il riconoscimento vocale, lo strumento di sincronizzazione video e audio consente ai team di content e localizzazione di ridurre i costi, scalare contenuti internazionali e massimizzare il ritorno sull'investimento. Prova la sincronizzazione automatica gratuitamente e connettiti immediatamente con target e clienti che prima non potevi raggiungere.

Prova il Doppiaggio
Un doppiaggio audio sovrapposto a una donna che fotografa fiori.

Gewinn Zeit für kreative Strategie und Entwicklung zurück

Mit zuverlässigen Partnern wie Google, DeepL und GPT analysiert das automatische Synchronisierungstool Videotransskripte, versteht den Kontext und liefert hochpräzise Übersetzungen. Unsere kontextbewusste KI sorgt dafür, dass Audioübersetzungen und Untertitel nur minimale manuelle Überprüfung benötigen und spart dir Zeit für kreative Strategie und Inhaltsentwicklung


Ob du ein Podcaster bist, der Episoden neu aufbereitet, ein Vermarkter, der Werbekampagnen lokalisiert, ein Pädagoge, der mehrsprachige Kurse erstellt, oder ein Social Media Manager, der globale Reichweite erweitert - KI-gestützte Synchronisation vereinfacht Übersetzungen und macht Inhalte weltweit zugänglich und wirkungsvoll.

Traduci
Video Poster

Costruisci credibilità e genera fiducia che le persone possono percepire

Unsere Premium-KI-Stimmbibliothek — unterstützt von ElevenLabs — bietet authentische Töne und Rhythmen, die dem Originalvideo sehr nahekommen und deinem Content eine glaubwürdige Klangqualität verleihen, der das Publikum vertraut. Für noch mehr Konsistenz erlaubt KI-Stimmklonen dir, eine identische Stimmkopie zu erstellen, die mehrere Sprachen sprechen kann und so eine vertraute Markenidentität in globalen Projekten sicherstellt.


Nach dem Synchronisieren eines Videos kannst du Lippen- und Zungenbewegungen an die neue Sprache anpassen, um einen nahtlosen, menschenähnlichen Eindruck zu erzielen. Die Kombination einer Stimme mit einem Automatischen Lip Dub stellt sicher, dass Gesichtsausdrücke die echten Sprachmuster anderer Sprachen widerspiegeln und mehrsprachige Inhalte so authentisch wie das Original wirken. Mit Videos, die echt klingen und aussehen, kannst du mühelos tiefere Verbindungen zu Zuschauern und Kunden aus verschiedenen Kulturen aufbauen.

Video doppiato
Video Poster

Bleib deinen Konkurrenten voraus mit fortschrittlichen Übersetzungstools

Personalizza la pronuncia, la velocità e modifica la tua trascrizione con libertà

Regole di Traduzione

Regole di Traduzione

Indem du eigene Übersetzungsregeln speicherst, stellst du sicher, dass Markennamen, Akronyme und Produktbegriffe in der finalen Vertonung genau so übersetzt werden, wie du es willst

Regolazione dei Tempi

Regolazione dei Tempi

Wenn du den "Timing-Schalter" aktivierst, passt Kapwing automatisch die Geschwindigkeit an, um eine natürlichere und realistischere Abstimmung zwischen dem geduppten Audio und Video zu erstellen

Cerca e Sostituisci

Cerca e Sostituisci

Finde und aktualisiere Begriffe in deinem Transkript schnell, bevor die Vertonung beginnt — ein Zeitsparer für jeden, aber ein echter Gamechanger für Teams, die große Mengen an Synchroninhalten verwalten

Regole di Pronuncia

Regole di Pronuncia

Unbeholfene KI-Aussprache kann ein tolles Video vermasseln. Nutz Phonetik, um dem Dubbing-Tool beizubringen, wie knifflige oder Markennamen richtig ausgesprochen werden.

Ortografie personalizzate

Ortografie personalizzate

Füge eigene Rechtschreib-Tricks für deine Untertitel hinzu. Setz einfach die Ersetzungen fest, die du brauchst, und Kapwing speichert sie für alle kommenden Projekte.

Come utilizzare il doppiaggio video

  1. Apri lo strumento di doppiaggio

    Lade deine Video- oder Audiodatei hoch. Wähle dann "Dub video" unter dem "Übersetzen" Tab in der linken Werkzeugleiste

  2. Scegli una lingua

    Bestätige die Originalsprache des Videos und wähle die Ausgabesprache. Füge Übersetzungsregeln hinzu, überprüfe und bearbeite das Transkript.

  3. Scegli una voce AI o crea un clone

    Wähle die Stimme aus, die du im gedubten Video verwenden möchtest, und bestätige, wie viele Sprecher im Video sind. Du kannst auch über deine eigene Stimme dubben, indem du Audiobeispiele für Voice Cloning hochlädst oder aufnimmst.

Reivews Gradient Background
Affidabile per milioni di creator in tutto il mondo
Headshot of Michael Trader
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Michael Trader
Freelance dei Servizi Informativi
Headshot of Dina Segovia
Questo strumento dovrebbe essere nei segnalibri di tutti i gestori di account sui social media.
Lo uso ogni giorno per aiutarmi con il montaggio video. Anche se sei un editor video esperto, non c'è bisogno di perdere ore cercando di ottenere il formato corretto. Kapwing fa il lavoro difficile per te.
Dina Segovia
Libero professionista virtuale
Headshot of Eunice Park
Funziona alla grande!
Kapwing è incredibilmente intuitivo. Molti dei nostri esperti di marketing sono riusciti a entrare sulla piattaforma e utilizzarla subito, con pochissime o nessuna istruzione. Nessun bisogno di download o installazioni - funziona semplicemente.
Eunice Park
Responsabile della Produzione Studio presso Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare.
Kapwing è uno strumento essenziale che usiamo ogni giorno in MOXIE Nashville. Come proprietario di un'agenzia di social media, ho una varietà di esigenze video per i miei clienti. Dall'aggiunta di sottotitoli al ridimensionamento di video per diverse piattaforme, Kapwing ci permette di creare contenuti incredibili che superano costantemente le aspettative dei clienti. Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare - ovunque siamo!
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Passa meno tempo imparando... e più tempo a creare storie.
Kapwing ti aiuta a dedicare meno tempo all'apprendimento di piattaforme di editing video complesse e più tempo a creare storie che si connettano con il tuo pubblico e i tuoi clienti. Abbiamo usato la piattaforma per aiutare a creare clip coinvolgenti per i social media dai podcast dei nostri clienti e non vediamo l'ora di vedere come la piattaforma semplificherà questo processo in futuro. Se hai imparato il design grafico con Canva, puoi imparare l'editing video con Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Continua a migliorare!
Kapwing è probabilmente lo strumento più importante per me e il mio team. È sempre lì per soddisfare le nostre esigenze quotidiane nella creazione di video che catturano l'attenzione e coinvolgenti per noi e i nostri clienti. Kapwing è intelligente, veloce, facile da usare e pieno di funzionalità che sono esattamente quello di cui abbiamo bisogno per rendere il nostro flusso di lavoro più veloce ed efficace. Lo amiamo sempre di più ogni giorno e continua a migliorare.
Panos Papagapiou
Socio Amministratore di EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Di gran lunga il software più facile da usare.
Come casalinga a casa che cerca di avviare un canale YouTube per divertimento, senza alcuna esperienza di editing, è stato davvero facile per me imparare da sola attraverso il loro canale YouTube. Toglie la noia dall'editing e incoraggia la creatività. Finché Kapwing esisterà, continuerò a usare il loro software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing è la mia arma segreta!
Questo è uno dei software di editing video più potenti, economici e facili da usare che abbia mai trovato. Lascio a bocca aperta il mio team con la velocità e l'efficienza con cui posso modificare e completare progetti video.
Gracie Peng
Direttore dei Contenuti
Headshot of Martin James
Kapwing è il re.
Quando uso questo software, sento scorrere tutti i tipi di succhi creativi grazie a quanto sia pieno di funzionalità. Un prodotto davvero ben fatto che ti terrà incollato per ore.
Martin James
Editor Video
Headshot of Heidi Rae
Adoro questo sito.
Come insegnante di inglese come lingua straniera, questo sito mi aiuta a sottotitolare rapidamente video interessanti che posso usare in classe. Gli studenti adorano i video, e i sottotitoli li aiutano davvero a imparare nuovi vocaboli e a capire e seguire meglio il video.
Heidi Rae
Istruzione
Headshot of Natasha Ball
Eccezionali funzionalità di sottotitolazione
Funziona alla perfezione per me. Uso Kapwing da circa un anno, e il loro strumento automatico per i sottotitoli migliora sempre di più ogni settimana, è raro che debba correggere una parola. Continuate così!
Natasha Ball
Consulente
Headshot of Mitch Rawlings
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Mitch Rawlings
Freelance dei Servizi Informativi

Präzise Vertonung für alle Videotypen

KI-Synchronisation beflügelt exponentielles Wachstum für Kapwing-Ersteller

Un dipendente fa una presentazione su Google Analytics davanti a uno sfondo di numeri

Video di E-learning

Educators and teachers localize educational content with the online dubbing generator, reaching more students and making an even bigger difference

Un viso femminile appare davanti a uno sfondo rosa con il testo 'Navigare Repurpose Studio'

Video di formazione

Unternehmer und Agenturen nutzen kostenloses Audio-Dubbing, um Schulungsvideos für eine globale Belegschaft zu übersetzen und so Top-Talente überall auf der Welt zu gewinnen und zu schulen

Un banner pubblicitario mostra un modello appoggiato a un'auto, con il testo che dice 'Nuovo Nuovo Nuovo'

Promozioni e Annunci

Lokalisierungsteams erschließen neue, globale Kundenbasis mit Promo-Videos und Werbespots, die perfektes Lippensynchronisieren über verschiedene Sprachen hinweg ermöglichen

Un podcaster spiega come il doppiaggio abbatte le barriere linguistiche

Interviste

Bewahre die ursprüngliche Bedeutung und den Kontext, indem du Interview-Aufnahmen für Podcasts und YouTube Videos synchronisierst und so sicherstellst, dass Brancheneinblicke ein breiteres Publikum erreichen

Un lavoratore fa una presentazione su Repurpose Studio

Dimostrazioni di prodotto

Brand Manager erstellen perfekte Lip Dubs für Produktdemos, um kostenlos mehr Kunden außerhalb der Hauptsprache ihres Unternehmens zu gewinnen

Un membro del personale sta facendo una presentazione a un team

Webinar e Conferenze

Unternehmer, Online-Coaches und Geschäftsinhaber fügen Webinar- und Konferenzaufnahmen eine übersetzte Voiceover hinzu und machen ihre Botschaft für ein internationales Publikum zugänglich, wodurch sie ihre Kundenbasis erweitern

Un podcaster parla in un microfono con le cuffie indossate

Podcast-Episoden

Podcaster nutzen automatisches Synchronisieren, um ihre Episoden auf Videoplattformen in mehreren Sprachen verfügbar zu machen. KI-gestützte Synchronisation hilft ihnen, ihre Reichweite zu erweitern, mehr Zuhörer zu gewinnen und ihre Fangemeinde zu vergrößern

Una ruota a carosello di contenuti Instagram

Social Media Contents

Social Media Creator, Influencer und Marken nutzen kostenloses KI-Dubbing, um automatisch übersetzte Voiceovers für Reels, Stories und Posts zu generieren und so eine Verbindung zu internationalen Zielgruppen aufzubauen

Studio-Qualitäts-Bearbeitungen hinzufügen in einem Online-Editor

Untertitel, Sprecherfokus, Transkriptionen und mehr

Riconoscimento automatico del parlante per superare la concorrenza

Die meisten Synchronisierungssoftware funktioniert nur mit einem einzelnen Sprecher, was das Übersetzen beliebter Formate wie Webinare und Podcasts zu einer echten Herausforderung macht. Kapwing löst das mit fortschrittlicher Mehrsprechererkennung, die automatisch neue KI-übersetzte Stimmen für jeden aktiven Sprecher in deinem Video hinzufügt.

Concentrazione dell'oratore
Video Poster

Mach deine Videos für alle verständlich mit blitzschnellen Übersetzungen

La nostra piattaforma di sincronizzazione AI si integra perfettamente con i nostri strumenti di sottotitoli e trascrizione di prima classe. Quando sincronizzi un video, Kapwing genera automaticamente una trascrizione tradotta, in modo che tu possa aggiungere facilmente sottotitoli parola per parola.

Crea Sottotitoli
Mach deine Videos für alle verständlich mit blitzschnellen Übersetzungen

Domande Frequenti

Bob, il nostro gattino, che sta pensando

Sì, è gratuito provare lo strumento di doppiaggio AI di Kapwing!

Ja, der KI-gesteuerte Dubbing-Generator ist für alle Kapwing-Nutzer kostenlos zum Ausprobieren. Ein kostenloses Konto bietet dir zwei kostenlose Dubbing-Minuten. Wenn du auf ein Pro-Konto upgradesst, erhältst du Zugang zu 80 Minuten automatischem Dubbing pro Monat.

C'è un watermark di Kapwing sugli export?

Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Account nutzt, enthalten alle Exporte - auch von der KI-Synchronisierungstool - ein Wasserzeichen. Sobald du auf einen Pro-Account upgradesst, wird das Wasserzeichen von allen Videos, die du synchronisierst und übersetzt, vollständig entfernt.

Come funziona il doppiaggio con l'intelligenza artificiale?

Generative AI spielt eine entscheidende Rolle beim Synchronisieren von Video- oder Audiotracks. Kapwing nutzt automatische Spracherkennung wie Whisper von OpenAI, um den Text aus dem Video zu extrahieren und ihn dann mit einem unserer Übersetzungsdienste zu übersetzen.

Um das Video zu synchronisieren, werden die übersetzten Untertitel in synthetische Sprache umgewandelt, und das Timing von Video und Stimme wird angepasst, um eine perfekte Abstimmung zu gewährleisten. Kapwing verwendet auch KI-Modelle, um die Länge des übersetzten Textes anzupassen (falls er im Vergleich zur Originalsprache zu lang oder kurz ist), den Text in den ausgewählten Dialekt zu lokalisieren, die Audiospur zu bereinigen und Füllwörter aus der Transkription zu entfernen. Kapwing ist die einzige Plattform, die Generative AI für Transkription, Übersetzung, Text-to-Speech-Generierung und Video-/Audiobearbeitung in einem nahtlosen Workflow kombiniert.

Cos'è un voice over in stile ONU?

Ein UN-Stil Voice-over ist eine übersetzte Erzählung, die über den Voice-over in der Originalsprache gelegt wird. Das UN-Stil Voice-over ist normalerweise lauter als die Originalaufnahme, wobei die Originalaufnahme immer noch mit zehn Prozent hörbar bleibt. Am häufigsten wird es bei Nachrichtenbeiträgen, Dokumentationen und Ereignissen aus dem echten Leben verwendet, um die Bedeutung und den Kontext des ursprünglichen Voice-overs zu bewahren.

I cloni vocali di intelligenza artificiale sono legali e sicuri?

AI voice clones, also known as synthetic voices, are safe and legal when used responsibly. However, it's important to consider privacy and get consent if needed, especially during the voice cloning process.


Lip-sync videos are safe and legal when used responsibly. But it's crucial to respect privacy and get consent if necessary.

Qual è la differenza tra voce fuori campo e doppiaggio?

Ein Voice-over bedeutet, dass du Erzählung oder Kommentar zu einem Video hinzufügst, normalerweise um zu erklären oder Kontext für das auf dem Bildschirm Gezeigte zu geben. Dubbing hingegen heißt, den Originalton durch eine übersetzte Tonspur in einer anderen Sprache zu ersetzen und so Inhalte für ein globales Publikum verständlicher zu machen.

Con quali file video e audio funziona il doppiaggio AI?

Kapwing's Studio funzioniert mit allen gängigen Datei-Typen für Video und Audio (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG).

In quali lingue è supportato il doppiaggio con intelligenza artificiale?

Unser KI-gestütztes Video-Synchronisierungstool unterstützt 49 Sprachen, darunter die fünf meistgesprochenen nach Englisch: Mandarin, Hindi, Spanisch, Französisch und Bengalisch.

Quante voci supporta lo strumento di doppiaggio AI di Kapwing?

Das automatische Synchronisierungstool unterstützt 180 verschiedene Stimmen. Diese Auswahl ist super vielfältig - von Stimme, Alter und Geschlecht bis hin zum Erzählstil und Akzent. Du kannst zum Beispiel zwischen vier Akzentvarianten von Englisch wählen, wie US, UK, Australisch und Indisch.

Posso clonare la mia voce come parte dello strumento di doppiaggio AI?

Ja, du kannst einen Klon deiner Stimme erstellen, um ihn in Verbindung mit AI Dubbing zu nutzen. Nachdem du die Originalsprache und Zielsprache ausgewählt hast, siehst du die Option, "Originalstimme(n) klonen" oder "Eine Standardstimme verwenden" zu wählen. Wenn du "Originalstimme(n) klonen" auswählst, stellt das AI Dubbing-Tool sicher, dass deine einzigartige Stimmaufnahme in der gedübbten Ausgabe verwendet wird und so Authentizität und Konsistenz über verschiedene Sprachen hinweg beibehält.

Che cosa rende Kapwing diverso?

Facile
Facile
Inizia a creare subito con migliaia di modelli e video, immagini, musica e GIF privi di diritti d'autore. Riutilizza contenuti da internet incollando un link.
Gratis
Gratis
Kapwing è completamente gratuito per iniziare. Carica semplicemente un video e inizia a modificarlo. Potenzia il tuo flusso di lavoro di editing con i nostri potenti strumenti online.
Accessibile
Accessibile
Sottotitola e traduci automaticamente i video con il nostro strumento Subtitler basato su AI. Aggiungi didascalie ai tuoi video in pochi secondi, in modo che nessun spettatore rimanga indietro.
Online
Online
Kapwing è basato sul cloud, il che significa che i tuoi video sono sempre con te. Usalo su qualsiasi dispositivo e accedi ai tuoi contenuti ovunque nel mondo.
Niente spam o pubblicità
Niente spam o pubblicità
Non serviamo annunci pubblicitari: siamo impegnati a costruire un sito web di qualità e affidabile. E non ti invaderemo mai di spam né venderemo i tuoi dati a nessuno.
Potente
Potente
Kapwing si impegna duramente per aiutarti a creare il contenuto che desideri, quando lo desideri. Inizia il tuo progetto oggi stesso.
Pronti? Andiamo!

Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.